Для совершения экспортно-импортных операций требуется международный договор купли-продажи. Такой договор может .
Внешнеэкономический оборот не только активно использует правовые институты, являющиеся частью права отдельных государств, но и выступает движущей силой их совершенствования, способствует разработке нового национального регулирования, стимулирующего развитие хозяйственных отношений в направлении, отвечающем интересам как эффективного международного обмена, так и экономических отношений внутри отдельных стран. Доминирующее положение среди договорных форм, используемых во внешнеэкономической деятельности, прочно удерживает договор купли- продажи (поставки).
Это объясняется наибольшим удельным весом товарных операций в общем объеме мировой торговли. Операции по купле- продаже товаров в качестве непременного условия включают в себя организацию доставки товара от продавца к покупателю.
Поэтому с договором международной купли- продажи тесно связан договор перевозки, включая все разновидности транспортировки грузов (морской, железнодорожной, автомобильной, авиационной и т. Это касается также договоров, которые используются в международной торговле для обеспечения имущественных интересов контрагентов (страхование, банковские гарантии), а также договоров, в силу которых продавец берет на себя обязательства, делающие поставку товара более благоприятной для его контрагента (договоры на техническое обслуживание, оказание технического содействия, обучение персонала и т. Различия могут объясняться разнообразными факторами: особенностями предмета договора, его стоимостью, экономическим положением контрагентов, сложившимися условиями и обычаями определенной отрасли предпринимательской деятельности, к которой относится данная коммерческая сделка, и т. Заключаемые в сфере международного экономического сотрудничества сделки во многих случаях носят комплексный характер. Их правовое содержание нередко охватывает несколько правовых институтов. Для юридической квалификации возникшего между партнерами правоотношения необходимо обращаться к нормам, составляющим регулирование не какого- то одного вида договора, а нескольких.
Очень часто стороны, заключающие договор, не задаются вопросом о его правовой квалификации: является ли подписанный ими документ договором купли- продажи или подряда, или он включает в себя элементы как одного, так и другого договора? От ответа на этот вопрос зависят правовые последствия данной сделки, касающиеся содержания взаимных прав и обязанностей. Правовая квалификация договора может оказаться неожиданной для партнеров, которые не учли особенности юридического содержания заключенной сделки. Участники внешнеторговой сделки сознательно выбирают тот или иной тип договора для оформления своих взаимоотношений, руководствуясь соображениями, направленными на повышение ее экономической эффективности. Такие мотивы могут быть связаны с особенностями правового регулирования в стране одного из участников сделки, таможенным налоговым режимом и т.
Однако для такого выбора, естественно, имеются определенные пределы, устанавливаемые законом. Из чего складывается правовой режим внешнеэкономической сделки? Одна из важных особенностей внешнеэкономических сделок состоит в том, что их правовой режим складывается из совокупности норм, не только составляющих внутреннее право участвующих в пей сторон, но и вытекающих из международно- правовых обязательств государств, определяющих национальную принадлежность контрагентов. Заключаемые между государствами торговые договоры, соглашения о товарообороте и платежах, по другим торгово- экономическим вопросам могут включать в себя положения, которые непосредственно влияют на содержание торговых сделок. Эти положения могут касаться определения базиса поставки, способов, порядка расчетов за поставляемые товары, порядка рассмотрения споров и т.
Целью международных договоренностей в некоторых случаях может быть непосредственное регулирование прав и обязанностей по определенным коммерческим договорам. Рассадочные Карточки Шаблон далее. К числу таких соглашений можно отнести согласование на межгосударственном уровне общих условий поставок, применение которых обязательно для всех участвующих в товарообороте подписавших его стран.
Использование гражданско- правовых норм во внешнеторговых договорах. Применяемые к регулированию прав и обязанностей сторон по внешнеторговому договору (контракту) гражданско- правовые нормы не устанавливают жестких предписаний, которым должно соответствовать содержание такого договора.
Это позволяет партнерам достаточно свободно формулировать положения заключаемого договора, учитывая свои индивидуальные интересы, а также особенности предмета договора и взаимоотношений между контрагентами. Вместе с тем ряд моментов, определяющих взаимные права и обязанности сторон внешнеторгового контракта, подпадает под действие императивного регулирования национального законодательства стран- контрагентов. Поскольку таким нормам не должны противоречить условия контракта, сторонам необходимо определять свои взаимоотношения с их учетом. В противном случае включенные в контракт условия, не соответствующие данным предписаниям, будут признаваться недействительными, что в свою очередь может изменить баланс интересов, отраженный в заключенном контракте.
Наиболее типичным примером императивного регулирования содержания коммерческих контрактов представляется законодательство, касающееся ограничения или исключения прав контрагента в связи с исполнением договорных обязательств, а также соглашений, которые ограничивают конкуренцию. Регулирование внешнеторговой сделки в части, не покрытой условиями договора. Возможность регулирования различными правовыми системами внешнеторговой сделки в части, не покрытой условиями договора, объективно создает известную неопределенность ее правового содержания и значительно ограничивает предсказуемость развития событий в случае возникновения между партнерами разногласий по условиям заключенного ими договора. Детальное регламентирование условий договора во многих случаях объясняется стремлением избежать применения правовых норм страны как одного, так и другого контрагента (и, безусловно, в интересах контрагентов), поскольку снижает степень юридической неопределенности во взаимоотношениях сторон по урегулированию возможных расхождений в толковании, вытекающих из договора взаимных обязательств.
Однако такой подход к составлению договора бывает оправданным лишь в случаях, когда предмет договора достаточно специфичен и национальные правовые нормы, которые могли бы применяться к договору, не учитывают данного обстоятельства.
Такой договор может представлять собой единый документ или заключаться в обмене типовыми документами между экспортёром и импортёром. Наиболее распространенными типовыми документами являются «счет- проформа» со стороны продавца и «заказ на поставку» со стороны покупателя. Правовое регулирование договора международной купли- продажи. Такой вид соглашений имеет важнейшее значение, так как охватывает один из ведущих экономических секторов в мире.
Он подходит, например, для использования в ходе коммерческих сделок (оптовых продаж, продаж между коммерсантами или на основе «бизнес- бизнес») с готовыми изделиями, такими товарами, как электронное оборудование, аппаратные средства и инструменты, текстиль, одежда и обувь, мебель, офисная продукция и т. Несмотря на широкую сферу применения, такие соглашения о купле- продаже, тем не менее, следует отличать от других международных торговых сделок, например, сделок с сырьевыми и аграрно- сырьевыми товарами (зерном, рудой, продуктами питания, химикатами и т. ICC разработала Типовой контракт международной купли- продажи - Model ICC International Sale Contract (Типовой контракт купли- продажи), специально адаптированный для международной купли- продажи готовых изделий, предназначенных для перепродажи. Договор создавался для использования в ходе сделок, регулируемых Конвенцией ООН о договорах международной купли- продажи товаров (Венская конвенция 1. CISG). Венская конвенция 1. Поскольку на настоящий момент Венскую конвенцию 1. Несмотря на то, что стороны могут исключить применение Венской конвенции 1.
Принятие решения о том, стоит или нет исключать Венскую конвенцию 1. В частности, коммерсантам необходимо знать, что во многих юрисдикциях применение Венской конвенции 1. Это означает, что сам по себе выбор национального права не является достаточным для того, чтобы применение Венской конвенции 1. Чем договор международной купли- продажи отличается от других коммерческих сделок.
Одна из постоянно возникающих в коммерческой торговле проблем заключается в том, что продавцы и покупатели используют договоры, проформы и оговорки, которые не подходят для конкретной сделки. Коммерсанты могут пытаться использовать повторно или «перерабатывать» проформы или контракты, которые они уже использовали или которые им встречались ранее. Например, коммерсант может попытаться вновь использовать договор, который изначально был составлен для разовой сделки, в контексте долгосрочного соглашения на поставку. Это может оказаться неуместным, так как спотовые контракты как правило, не содержат формул корректировки цены, что часто является необходимым для долгосрочных соглашений о поставках. Такое же предупреждение актуально и в отношении Типового контракта купли- продажи: он предназначен для использования в рамках определённого типа сделок и не будет уместен в других контекстах. По этой причине важно различать коммерческие продажи и другие виды международных деловых соглашений. Стоит остановиться на основных отличиях между разовыми (или «спотовыми») контрактами для продажи готовых промышленных товаров и ключевыми договорами иного рода: 1) Долгосрочные контракты на поставку – в долгосрочных контрактах на поставку должны содержаться специальные дополнительные положения, которых нет в разовых контрактах.
Например, такие контракты, как правило, содержат оговорки о плавающих ценах или о корректировке цены, графики поставок и т. Соглашения о лицензировании интеллектуальной собственности или передаче технологий – передача интеллектуальной собственности (например, товарных знаков, патентов и авторских прав) не касается материальных товаров и, таким образом, к ней не применяются кодексы и законы, регулирующие куплю- продажу товаров, такие как Венская конвенция 1. К ним часто применяются обязательные национальные или местные законы, регулирующие агентские отношения; 5) Контракты на изготовление продукции на заказ – такие соглашения часто предусматривают проведение всесторонних переговоров и/или сотрудничество как до, так и в ходе производства продукции, что делает затруднительным использование стандартных договоров, подобных тем, которые обсуждались в настоящей главе; 6) Соглашения о слиянии и поглощении – такие соглашения не затрагивают продажу материальных товаров, а связаны с акциями или долями участия в компаниях, которые регулируются тщательно прописанными местными законами о компаниях. Кому необходим международный договор купли- продажи. Крупные транснациональные корпорации всегда имеют свои собственные, тщательно составленные Общие условия купли- продажи и не стремятся использовать универсальные формы или типовые контракты (за исключением типовых контрактов, специально разработанных для конкретной отрасли).
Когда впервые началось использование Венской конвенции 1. Сегодня, по мере того как течёт время и накапливается опыт, юристы больше склоняются к стратегическому использованию Венской конвенции 1. В любом случае никто и не ожидал, что Типовой контракт купли- продажи будет широко применяться крупными корпорациями для заключения крупных сделок. Скорее, Типовой контракт ICC наиболее подходит для новых и небольших компаний, имеющих незначительный опыт в реализации международных сделок. Для таких пользователей Типовой контракт ICC содержит полную и простую в использовании схему для заключения сделок международной купли- продажи.
Во многих случаях эта схема гораздо предпочтительнее, чем типовые формы, которые были разработаны для сделок на внутреннем рынке, в которых могут отсутствовать положения, необходимые для совершения международных операций. При этом малые и средние компании могут как задействовать Типовой контракт купли- продажи в качестве готового документа, так и использовать его в качестве информации к размышлению или методического материала при разработке их собственных договоров. Также возможна ссылка на положения Типового контракта купли- продажи в ходе переговоров, в случаях, когда положения, предложенные ICC, лучше отвечают предпочтениям стороны, нежели условия, предлагаемые контрагентом. Как использовать международный договор купли- продажи. Вместо счёта- проформы или заказа на поставку коммерсанты могут пожелать использовать единый договор, специально адаптированный для экспорта, вместо счёта- проформы или заказа на поставку.
В таких случаях может оказаться полезным типовой договор, который можно использовать: - «Как есть». Коммерсант просто заполняет места, предусмотренные для указания деталей договора: покупатель/продавец, описание товара, цена, способ оплаты, условия поставки и разрешение споров (в числе прочего); - В качестве методического материала или справочного документа при составлении стандартных документов компании или общих условий компании; - В качестве переговорного средства. В случае, если другая сторона предложила какую- то статью в договоре, которая является сложной или вызывает возражения, ссылка на более сбалансированный подход в типовом договоре может помочь убедить контрагента изменить проект договора. Последовательность разделов договора международной купли- продажи. Разработанный ICC Типовой контракт международной купли- продажи состоит из двух частей и включает в себя: 1) Особые условия - это типовой документ, который позволяет сторонам при заполнении данной части договора указывать базовую информацию по сделке, как правило, содержащуюся в котировках экспортных цен, счетах- проформах или заказах на поставку.
Особые условия содержат условия, являющиеся специфическими для конкретной сделки. Общие условия - стандартные юридические условия, применяющиеся к договору.